小倉から博多までの、特急にちりんシーガイア20号の特急券です。
博多行きのにちりんシーガイア20号・24号の指定席を使う場合、号数が2桁になる関係で券面には「にちりんシガイア20号（24号）」となるのですが、これを英語表記で発券したらどう表記されるのか気になって、わざわざ英語表記で発券しました。
結果ですが、「NICHIRIN SEAGAIA 20」と省略されずに表記されました。
このときは指定席券売機を英語表記にして操作しましたが、画面上の候補では「NICHIRIN 20」と出て、てっきり「SEAGAIA」の部分が省略されるものと思っていました。
にちりんシーガイア20号は783系5両編成が使われます。
この車両の行き先幕ですが、日本語では「にちりんシーガイア 博多」となっていますが、英語の部分は「NICHIRIN LIMITED EXPRESS」となっています。
これはかつて運転していた夜行列車の特急ドリームにちりん号でも同じ表記でした。
